Erweiterung und Modernisierung

Bestehende Strukturen. Neue Möglichkeiten.

Standort mit Potenzial  

Die bestehende ALDI-Filiale am Johannes-Büll-Weg in Hamburg-Tegelsbarg war hinsichtlich Größe, Funktionalität und Erscheinungsbild nicht mehr zeitgemäß. Ziel der Planung war es, den etablierten Nahversorgungsstandort weiterzuentwickeln und den Markt an die Anforderungen eines modernen Lebensmittelhandels anzupassen. Gleichzeitig galt es, die Maßnahme selbstverständlich in das gewachsene Umfeld des angrenzenden SAGA-Wohnquartiers einzufügen.

Mehr Raum, bessere Orientierung  

Statt das eingeschossige Gebäude durch einen Neubau zu ersetzen, wurde der bestehende Markt gezielt nach Süden erweitert und umfassend modernisiert. Die Verkaufsfläche konnte dadurch von rund 842 m² auf etwa 1.125 m² vergrößert werden. Im Inneren wurde der Markt vollständig neu organisiert. Niedrigere Regale, großzügigere und barrierefreie Wege sowie eine klarere Anordnung der Verkaufsflächen verbessern Übersichtlichkeit, Orientierung und Kundenfreundlichkeit..

Einheitliches Erscheinungsbild  

Parallel dazu wurde das bestehende Gebäude energetisch ertüchtigt und gestalterisch an das überarbeitete ALDI-Konzept angepasst. Die Fassaden erhielten eine zurückhaltende, zeitgemäße Überarbeitung mit langlebigen Materialien und einer größeren Transparenz zum öffentlichen Raum. Bestand und Erweiterung werden dadurch zu einem zusammenhängenden Gebäudekomplex..

Ressourcen bewusst nutzen  

Besonderes Augenmerk lag auf dem ressourcenschonenden Umgang mit der vorhandenen Grundstücksfläche. Die Erweiterung erfolgt vollständig auf bereits versiegelten Flächen. Trotz einer Vergrößerung der Bruttogrundfläche um rund 365 m² entsteht somit keine zusätzliche Bodenversiegelung. Das extensiv begrünte Dach der Erweiterung trägt zudem zur Rückhaltung von Niederschlagswasser bei und verbessert die ökologische Qualität des Standortes.

Mobilität neu gewichtet  

Auch die Außenanlagen wurden im Zuge der Neuordnung angepasst. Zwar reduziert sich die Zahl der Pkw-Stellplätze, gleichzeitig entstehen 24 neue Fahrradstellplätze geschützt unter dem Vordach und damit ein zusätzliches Angebot für eine alternative Anreise und angepasst an innerstädtische Kundenströme.

Zukunftsfähig am bestehenden Standort  

Das Projekt zeigt, wie ein bestehender Handelsstandort durch gezielte Eingriffe an neue Anforderungen angepasst werden kann. Erweiterung, Modernisierung und energetische Ertüchtigung verbinden sich mit einem bewussten Umgang mit vorhandenen Flächen und Strukturen. So entsteht ein zeitgemäßer Nahversorgungsstandort, der seine Funktion im Quartier langfristig sichern kann.